有了即时翻译耳机，学外语还有必要吗「科大讯飞员工猝死原因」

各位网友好，小编关注的话题，就是关于科大讯飞一员工猝死的问题，为大家整理了2个问题科大讯飞一员工猝死的解答内容来自网络整理。

有了即时翻译耳机，学外语还有必要吗

有必要，现在的机器翻译水平确实不敢恭维，再者机器只能固定的去识别，人译可以变通，还可以将句子翻译的更符合语言习惯。当然学习语言是看兴趣和用途，你喜欢就学，不想学的需要用翻译机也没什么，不过不要过度参考就好

有必要，非常有必要！！

目前的AI技术水平，还没有完全达到即时翻译翻出“信达雅”的句子，就不用说其经常出错了。

前几天，博鳌论坛上首次采用的AI同声传译技术，但是第一份的“腾讯同传”就出现了大乌龙，离谱的翻译错误。

对于此次乌龙事件，腾讯官方对图片中“大面积单吃无意义重复、大小写以及字符混乱“的错误给出了解释。

“当声源在两种语言之间不断转换时，后台中、英文识别引擎就会同时开始工作，这会导致两种识别引擎互相“掐架”，而翻译结果却只能选择一种语言进行输出，再加上对嘉宾每个语气词也做了精准的啊啊啊翻译，导致引发错误。”

又比如“for”的问题，官方称：

“出现这种情况主要是包括神经网络机器翻译在内的深度学习算法，在原理上或多或少都有一定不确定性，在特定的情况下有一定的概率引发翻译偏差。今天的嘉宾演讲内容中包含“for for for for”、 ”that’s that’s that”等重复内容，而翻译引擎不巧放大了这个重复，导致了翻译结果出现错误。”

目前，包括腾讯在内，涉及AI同声传译市场的玩家也不在少数，比如科大讯飞、搜狗、百度等公司。

在市场的玩法上，他们的套路基本可以分为两种，一类是以翻译APP、API接口形式存在的软件产品，譬如此次腾讯参加博鳌论坛的产品；另一类则是AI同声传译硬件产品，最为典型的代表就是科大讯飞的“晓译翻译机”，以及搜狗的“搜狗旅行翻译宝”。

从网上的一些用户体验来看，再结合此次腾讯同声传译的情况，我们只能说，会闹乌龙的不只是腾讯一家。

以科大讯飞的晓译翻译机为例，有网友以几句英语教学的录音来进行测试，如下：

According to our records, a room for two guests was booked under your name.

又比如搜狗的旅行翻译宝，在正常的翻译过程中，其也是偶有错误，而在对话内容较为复杂，或者语速过快等场景下，它的语音识别也会出现问题，之后的AI翻译自然是无法理解。又比如阿里巴巴的AI系统，此前的一场云栖大会中，该系统直接将“nationally”翻译成了“男生弄乱”，让演讲者马云爸爸在现场呆愣了5秒。

当前，国外的谷歌、微软，国内的BAT、科大讯飞、搜狗等公司均在加紧布局AI翻译市场，发布各类软硬件产品。在技术层面，NMT是多个公司在AI翻译产品中所采用的技术，其能够模仿人脑神经思考的模式进行翻译。不过，腾讯方面此次的回应则表明，技术依旧存在不确定性的。

不仅仅是技术，AI翻译的训练数据也跟不上了。在一些AI速记的应用场景中，我们能够看见，为了保证现场实时速记的准确率，工作人员一般都会提前用大量针对性数据来对系统进行训练。

所以说，即时翻译目前的发展并不是完全可替代的人的。要做到像人类的思维一样翻译出“信达雅”的句子，机器翻译还有很长的路要走。因此，学翻译的朋友一定不要灰心。

如果为以后工作做准备的话，个人建议你去那种职业性的外语培训学校学，这样有针对性一些，多找一些培训学校做参考。

你要明白，学外语的意义，那就是和外国人沟通的一种工具，为了沟通更加流利，你就要学的更好，基本功要扎实，学得好的话，工作方面很多的需求，按你学的面方便来的话可以拿自己擅长的一方面，比如说做贸易这块儿你不光贸易知识少不了，别还必须英语好。做翻译的要求更高，而且用起来更加灵活。它的意义。就是体现你的价值，或者如果你有梦想的话，就是为你梦想的一个桥梁吧。努力吧。

现在即时翻译耳机那么牛，我们学外语还有什么意义？

有意义。现在的翻译耳机翻译岀来的词语还很不准确，用人翻译岀来的词语会更加精巧准确。翻译耳机用在一般生活中可以，在大型会议中就不行。所以我们要更加努力去学外语，而且要学得更好。

谢邀！学外语当然有意义。耳机翻译只能做固定的工作，不够灵活，难道国家元首接待外宾也要用耳机翻译吗？这会被别人笑话的。这也代表了一个国家的多样文化水平，是不能相提并论的。所以 掌握多国语言，对个人或国家是有好处的，也必须要掌握的。

科大讯飞董事长：明年将有大批人工智能创业公司倒闭，但行业将大发展，你怎么看

说得没错。

人工智能的现状是什么？大家都知道这玩意儿很热，是趋势，是未来。

但是怎么落地，怎么挣钱？

只有少数公司找到方向了，比如扎根安防的那几家，包括扎根语音业务的讯飞、围绕自动驾驶的百度，等等。其它公司都还在技术层面畅想，怎么落地挣钱，才是最重要的。

如同Andrew Ng的新公司名字一样，Landing.ai，怎么landing是关键。如果总悬在半空中不能landing，倒闭就是唯一的结局。

况且，人工智能的门槛，比互联网/移动互联网高多了。

且不说技术层面的比如算法的难度，就是硬件方面，堆计算能力，也没多少公司玩得起。

说得有道理。

人工智能被所有大佬认为是科技领域下一个风口，而且会引领一个时代，超越互联网对人类的影响。

因为人工智能在某些方面已经超越人类，并且能够帮助人类做许多人类无法造成的事情，所以这几年的人工智能创业公司如雨后春笋般不断兴起。

从本质上讲，人工智能是一种程序，一种算法。通过这种特殊的算法去实现人类无法完成的功能，但是这里有个前提。

算法是建立在大数据基础上的

没有海量的多维度的数据，再先进的算法也得不到验证，得不到验证就无法体现算法的先进性，最终无法将算法进行现实化应用。

而大数据的积累需要大量的时间和样本，在国内能够支撑其研究的主要是BAT之类的巨头。

如果没有这样数据，那么就不是简单资本就可以解决的。所以最后会造成很多人工智能创业公司研发开展不下去，最终资本方撤资，创业公司倒闭。

所以这个领域谁都看好，但是比资本更重要的前提是，先找一个能够提供大量数据的合作方。

从互联网到物联网、人工智能，引石老王一直深入其中，这几年一直跟进人工智能行业的研究与发展，说一下自己感觉。

人工智能从物联网大数据应用逐步走到前台，一部分是行业发展的结果，一部分则是资本市场的吹捧和泡沫。引石老王与很多人工智能行业公司的负责人沟通过，这两年搞人工智能的企业大部分是处于烧钱培养市场的阶段，但大家也确实明显感觉到了人工智能正在飞速地向前迈进。

首先是前所未有的政府补贴和支持，2017年，尤其是十九大之后，政府给予了人工智能非常大的支持，各地政府在给予资金，土地，政策的支持，尤其针对地方经济房地产的萎缩，各地政府更是对人工智能行业给予前所未有的支持。因为人工智能不仅仅是一项技术，更是可以渗透各个行业，加快各行业发展的一个路径。从这一点上，勿容质疑，人工智能明年一定会有大的发展，我想这个也是科大讯飞董事长敢说明年人工智能行业大发展的前提基础。

另外，从人工智能技术和应用的成熟度上来讲，经过了大批量资本的投入，很多人工智能的技术已经完善，包括芯片级，各种接口，通讯协议的发展，都促成了人工智能技术的进一步完善。

从人工智能技术成熟度上来看，无人机明年应该会有大的气色，尤其是行业级应用的无人机，无人机从2013年开始，经过了多次行业与资本的清洗，除了民用娱乐无人机的那个巨头外，留下的都是业内资源丰富，真正拥有行业应用的厂家，相信明年工业无人机市场会更加明朗。

无人驾驶刚刚开始，应该会有发展，但也仅仅是巨头之间的炒作和比拼，期间会有很多做与无人驾驶相关的技术厂家倒掉，比如讯飞在无人驾驶方面的语音识别，存在被百度灭掉的可能，再比如很多做无人驾驶慧眼识别技术的厂家，留下的也只能是那些已经被有无人驾驶产业的巨头们投资的企业，其他的估计全部会消亡。因为无人驾驶这个产业需要太多的资源，资本，资金的整合，而且很多的整合都是庞大的，一个小的创业企业，要么等待收购，要么等待死亡。

机器人行业到明年应该是最不明朗的，由于工业革命的落后 ，国际工业控制的市场一直是掌握在国外的几个巨头手上，现阶段，中国的机器人技术是无法马上实现工业机器人的发展的，起码近几年是这样，国内的机器人主要集中在服务领域。教育机器人，保姆机器人，娱乐机器人等等都是以服务为主。

引石老王曾经拜访过超过5亿销售额的服务机器人企业，说实话，有点大跌眼镜，总体感觉目前的技术就是一个技术大集成，创新严重不足，投资人的要求的竟然是占领市场后的大数据分析？i！引石老王认为这根本不是在做机器人，这个与卖摄像头的企业区别不大。所以，机器人要想发展，可能还需要更多的时间、机会、以及市场的进一步证明。

不论人工智能如何发展，我们都不要忘记做人工智能技术的初衷，那就是代替人类，为人类实现更好的服务。所以，针对明年人工智能的发展，引石老王一直认为信息安全才是最大的机会。
人工智能发展的同时，黑客攻击也就会频繁出现，有人也许会对这个理论产生怀疑，其实很简单：人工智能是代替人来做事的，人本身就是有投机性的，在机器的时代，不过是小偷换成了黑客罢了。引石老王关注科技创新，打击黑客劫持，为您提供最关注的科技信息与技术评论，关注引石老王，我们一起沟通。😊😊😊😊

到此，大家对科大讯飞一员工猝死的解答时否满意，希望科大讯飞一员工猝死的2解答对大家有用，如内容不符合请联系小编修改。