瑞士央行的乔丹将瑞信的瓦解 归咎于管理层

　　瑞士国家银行（Swiss National bank）主席托马斯•乔丹（Thomas Jordan）周五表现 ，瑞信的倒闭是由该行的管理层造成的，而不是瑞士金融当局 。

　　“这是银行管理层错误决定 的结果 ，”乔丹在担当 法国《时报》采访时表现 。“瑞士当局 做好了充实 预备 ，我们采取 了须要 步伐 ，克制 了一场环球 金融危急 。”

　　乔丹表现 ，瑞士银行（UBS）客岁 在当局 斡旋下收购瑞信（Credit Suisse）是最好的选择。他以为 ，瑞士央行的干预程度 有限。

　　“瑞士央行不能说‘无论怎样 ，我们都要救济 一家银行’，由于 那不是我们的工作，”他说，并指出这是政客们的决定。“你必须动用公共资金，而这不是瑞士央行能做的决定。”

　　不外 ，他增补 说，必须汲取 教导 ，由于 订定 银行业羁系 规定是瑞士央行、当局 和金融市场羁系 机构FINMA的任务 。

　　当局 已经概述了一些步伐 ，包罗 对瑞银和其他体系 性相干 银行提出更严格 的资源 要求，但没有规定具体 金额。

　　Jordan称这些发起 是一个精良 的开端，并指出“审慎而实际 地”盘算 银行所需的股本金额很紧张 。他说，他们应该持有充足 的资产，以吸取 危急 中的丧失 。

　　他增补 称，银行还必要 确保拥有充足 的资产作为抵押品，以得到 紧激流 动性支持。

　　乔丹表现 ，末了 ，办理 方案——有序地关闭或重组一家银行——应该是可信的。他指出：“我们必要 一个体系，在这个体系中，一家银行可以消散 ，而不会粉碎 金融体系或经济的稳固 。”

　　谈到货币 政策，Jordan表现 ，固然 利率是瑞士央行的重要 政策工具，但须要 时也预备 干预外汇市场。

　　他对通货膨胀持放松态度，瑞士央行猜测 中期通货膨胀率在1%左右。

　　乔丹说：“继承 监测形势很紧张 ，但如今 环境 相对比力 好。”